DREAMERS.ID - Tim produksi acara televisi sepertinya harus sangat berhati-hati memastikan apakah suatu acara sudah layak untuk ditayangkan. Pasalnya, kesalahan penulisan bisa saja mengubah makna meskipun hanya satu huruf.
Sebenarnya sudah banyak kejadian serupa, tapi kesalahan tulis dalam tayangan reality show 'Real Men' kali ini benar-benar berakibat fatal. Dalam episode perdananya yang tayang Minggu (21/2), terdapat deskripsi mengenai salah satu membernya, yaitu Dahyun TWICE yang bertuliskan "Lahir 1998! Meninggal di usia 19 tahun!"
Tulisan itu sebenarnya memperjelas apa yang sedang ditulis Dahyun dalam formulir keterangan pribadi. Sepertinya tim produksi ingin menulis 'bang nyun', tapi yang tertulis malah 'hyang nyun'.
'Bang nyun' merupakan kata dalam bahasa Korea yang menjelaskan tentang seseorang yang sedang berada dalam usia terbaiknya. Sementara 'hyang nyun' memiliki arti usia kematian seseorang.
Baca juga: Dahyun TWICE Terpilih Sebagai Global Brand Ambassador Michael Kors
Tentu saja hal ini membuat pemirsa geram, padahal saat itu Dahyun dalam kondisi sehat. Karena kesalahan ini, Produser Kim Min Jong pun menyatakan permintaan maafnya."Hal ini memang murni kesalahan tim produksi. Kami ceroboh karena tidak mengeceknya kembali. Kami benar-benar minta maaf kepada penonton dan Dahyun," ungkap sang produser, dan berjanji akan mencegah hal seperti itu kembali terjadi.
(sol)
