DREAMERS.ID - Sebuah iklan pariwisata Jepang mendadak jadi pembicaraan dan mendapat protes keras karena dianggap menyimpan konten seksualitas yang cukup banyak. Entah disengaja atau tidak, namun netizen membeberkan bukti yang tak sedikit.
Iklan pariwisata Prefektur Miyagi itu menampilkan Musubimaru, karakter berkepala onigiri yang menjadi maskot Miyagi. Bersama wanita bernama Mitsu Dan yang terkenal di dunia hiburan Jepang sebagai bintang film panas dan kerap beraksi sebagai model bikini.
Selain cantik dan keindahan tubuhnya, Mitsu Dan memiliki ciri khas suara yang menggoda dan dinilai ditonjolkan di iklan bermasalah ini. Kelompok advokat perempuan dan anggota dewan Miyagi melayangkan protes iklan yang diunggah di Yotube sejak Juli lalu itu. Simbol mesum di dalamnya dianggap ‘ekspresi seksual yang membuat tidak nyaman’.
Di adegan awal, Mitsu Dan terlihat membelai kepala Musubimaru yang sedang bosan dengan berbisik “Miyagi, i-cha-u?” sebenarnya memiliki arti “Ayo pergi ke Miyagi”. Namun dalam konteks lain, ‘ichau’ bisa berarti ‘ejakulasi’.
Baca juga: Mantan Kontestan 'Produce 101 Season 2' Jeong Joong Ji Meninggal Dunia Diduga Bunuh Diri
Reaksi Musubimaru yang mimisan juga dikaitkan dengan persepsi adegan seksualitas. Darah yang keluar dari hidup dalam budaya pop Jepang identik dengan pikiran cabul kaum lelaki. Tak cukup, ada beberapa sindiran visual dan permainan kata lainnya.
Melansir Suara, ada adegan dalam satu frame memperlihatkan Mistu Dan mengelus kura-kura yang hanya terlihat kepalanya. Kura-kura dalam bahasa Jepang adalah "kame" dan kepala "gashira", digabungkan menjadi "kamegashira". Kamegashira dalam bahasa Jepang berarti bagian dari kemaluan pria.
Hingga kini, iklan tersebut masih ada di Youtube dengan judul ‘Cool Miyagi Summer 2017’ dalam bahasa Jepang. Jumlah pengunjungnya pun fantastis, mencapai 4 juta lebih viewers. Benarkah iklan di bawah ini mengandung pesan seksualitas?
(rei)
